Політика конфіденційності (Privacy Policy)

Ця Політика конфіденційності визначає порядок отримання, зберігання, обробки та захисту персональних даних користувачів сайту Chill Camp (надалі — «Сайт»).

Оформлюючи бронювання, заповнюючи анкети або користуючись Сайтом, ви даєте повну згоду на обробку ваших персональних даних та персональних даних вашої дитини відповідно до умов цієї Політики та Закону України «Про захист персональних даних».

1. Які дані ми збираємо

Для організації відпочинку та безпеки учасників табору ми збираємо такі дані:

• Дані батьків / законних представників: ПІБ, контактний номер телефону, адреса електронної пошти, місто проживання.
• Дані дитини / учасника: ПІБ, дата народження/вік, стать, медичні особливості (наявність алергій, диєтичні обмеження, хронічні захворювання, якщо це необхідно для безпеки дитини).
• Технічні дані: IP-адреса, файли cookies, тип браузера та інформація про відвідування Сайту.

2. Мета збору та обробки даних

Ми використовуємо надані дані виключно для:

• Оформлення та підтвердження бронювання місць у таборі;
• Укладення та виконання умов Публічного договору (Оферти);
• Забезпечення безпеки, харчування та належного медичного супроводу дитини під час зміни;
• Інформування батьків про деталі поїздки, трансфер, розклад та перелік необхідних речей;
• Зворотного зв'язку та надання відповідей на ваші запитання.

3. Передача даних третім особам

Ми гарантуємо, що ваші персональні дані не продаються, не передаються та не розголошуються третім особам, за винятком випадків:

• Офіційного запиту державних чи правоохоронних органів згідно з чинним законодавством України;
• Передачі необхідних даних залученим партнерам (транспортним компаніям для трансферу, страховим компаніям для оформлення страховки, медичним працівникам у разі потреби) виключно в обсязі, необхідному для забезпечення безпеки та комфорту дитини.

4. Захист персональних даних

Ми вживаємо всіх необхідних організаційних та технічних заходів для захисту вашої особистої інформації від несанкціонованого доступу, зміни, розголошення чи знищення.

Усі онлайн-оплати здійснюються через захищені платіжніGateway-сервіси (WayForPay). Сайт не зберігає дані ваших банківських карток.

5. Використання файлів Cookie

Сайт використовує файли cookie для покращення роботи сервісу, аналізу трафіку та зручності користувачів. Ви можете вимкнути збереження cookie у налаштуваннях свого браузера, проте це може вплинути на коректність роботи деяких функцій Сайту.

6. Права користувача

Ви маєте право:

• Отримувати інформацію про умови надання доступу до ваших персональних даних;
• Вимагати зміни або знищення своїх персональних даних, якщо вони обробляються незаконно або є недостовірними;
• Відкликати згоду на обробку персональних даних, направивши відповідне письмове повідомлення на нашу електронну пошту.

🏛 Юридична інформація

Володільцем персональних даних є ФОП Крамських Андрій Андрійович

• ЄДРПОУ: 3780211393
• IBAN: UA153220010000026002330130427
• Адреса: Україна, 20708, Черкаська обл., Черкаський р-н, місто Сміла, пров. Павлова, будинок 46, квартира 65

Контакти для запитів щодо персональних даних:

• 📧 Email: chillcamp.ua@gmail.com
• 📞 Телефон: +380992105654

‍

Політика конфіденційності (Privacy Policy)

Ця Політика конфіденційності визначає порядок отримання, зберігання, обробки та захисту персональних даних користувачів сайту Chill Camp (надалі — «Сайт»).

Оформлюючи бронювання, заповнюючи анкети або користуючись Сайтом, ви даєте повну згоду на обробку ваших персональних даних та персональних даних вашої дитини відповідно до умов цієї Політики та Закону України «Про захист персональних даних».

1. Які дані ми збираємо

Для організації відпочинку та безпеки учасників табору ми збираємо такі дані:

• Дані батьків / законних представників: ПІБ, контактний номер телефону, адреса електронної пошти, місто проживання.
• Дані дитини / учасника: ПІБ, дата народження/вік, стать, медичні особливості (наявність алергій, диєтичні обмеження, хронічні захворювання, якщо це необхідно для безпеки дитини).
• Технічні дані: IP-адреса, файли cookies, тип браузера та інформація про відвідування Сайту.

2. Мета збору та обробки даних

Ми використовуємо надані дані виключно для:

• Оформлення та підтвердження бронювання місць у таборі;
• Укладення та виконання умов Публічного договору (Оферти);
• Забезпечення безпеки, харчування та належного медичного супроводу дитини під час зміни;
• Інформування батьків про деталі поїздки, трансфер, розклад та перелік необхідних речей;
• Зворотного зв'язку та надання відповідей на ваші запитання.

3. Передача даних третім особам

Ми гарантуємо, що ваші персональні дані не продаються, не передаються та не розголошуються третім особам, за винятком випадків:

• Офіційного запиту державних чи правоохоронних органів згідно з чинним законодавством України;
• Передачі необхідних даних залученим партнерам (транспортним компаніям для трансферу, страховим компаніям для оформлення страховки, медичним працівникам у разі потреби) виключно в обсязі, необхідному для забезпечення безпеки та комфорту дитини.

4. Захист персональних даних

Ми вживаємо всіх необхідних організаційних та технічних заходів для захисту вашої особистої інформації від несанкціонованого доступу, зміни, розголошення чи знищення.

Усі онлайн-оплати здійснюються через захищені платіжніGateway-сервіси (WayForPay). Сайт не зберігає дані ваших банківських карток.

5. Використання файлів Cookie

Сайт використовує файли cookie для покращення роботи сервісу, аналізу трафіку та зручності користувачів. Ви можете вимкнути збереження cookie у налаштуваннях свого браузера, проте це може вплинути на коректність роботи деяких функцій Сайту.

6. Права користувача

Ви маєте право:

• Отримувати інформацію про умови надання доступу до ваших персональних даних;
• Вимагати зміни або знищення своїх персональних даних, якщо вони обробляються незаконно або є недостовірними;
• Відкликати згоду на обробку персональних даних, направивши відповідне письмове повідомлення на нашу електронну пошту.

🏛 Юридична інформація

Володільцем персональних даних є ФОП Крамських Андрій Андрійович

• ЄДРПОУ: 3780211393
• IBAN: UA153220010000026002330130427
• Адреса: Україна, 20708, Черкаська обл., Черкаський р-н, місто Сміла, пров. Павлова, будинок 46, квартира 65

Контакти для запитів щодо персональних даних:

• 📧 Email: chillcamp.ua@gmail.com
• 📞 Телефон: +380992105654

‍