Terms & Conditions / Правила та умови

Публічна оферта

Фізична особа-підприємець Крамських Андрій Андрійович (надалі – «Виконавець»), відповідно до статей 633, 634, 641 та 642 Цивільного кодексу України, пропонує будь-якій фізичній особі, яка є батьком, матір’ю або законним представником дитини (надалі – «Замовник»), укласти цей Публічний договір про надання послуг з організації дозвілля дітей (надалі – «Договір») на умовах, викладених нижче.

Акцептом цього Договору є здійснення Замовником дій, спрямованих на замовлення Послуг, зокрема заповнення заявки, реєстраційної форми, анкети, здійснення бронювання місця в таборі, сплата завдатку або повна чи часткова оплата Послуг.

Виконавець та Замовник надалі разом іменуються «Сторони», а окремо – «Сторона».

1. Предмет Договору

Відповідно до умов цього Договору Виконавець зобов'язується надавати послуги з організації дитячого дозвілля Дитини під час перебування Дитини у якості учасника заходу, який був обраний Замовником на офіційній інтернет-сторінці Виконавця (надалі – «Табір»), а Замовник зобов'язується прийняти та оплатити такі Послуги відповідно до умов цього Договору.

2. Бронювання та оплата

• Заявки та бронювання путівок приймаються через офіційний сайт цілодобово.
• Варіанти оплати:
  • Онлайн-оплата банківською карткою Visa / MasterCard через захищений платіжний сервіс (WayForPay);
  • Безготівковий переказ за реквізитами (IBAN).
• Після оформлення та оплати замовлення ви отримуєте підтвердження та детальну інформацію щодо зміни на e-mail або в месенджер (Telegram / Viber).

3. Організація відпочинку та трансфер

• Усі деталі щодо локації, розкладу зміни, переліку необхідних речей та трансферу надаються батькам/учасникам завчасно до початку зміни.
• Організатор забезпечує проживання, харчування, програму заходів та цілодобовий супровід учасників відповідно до опису обраної програми.

4. Правила перебування та безпека

• Учасники табору зобов’язані дотримуватися внутрішніх правил безпеки та дисципліни табору.
• Батьки (законні представники) зобов'язані надати достовірну інформацію про стан здоров’я дитини, алергії чи інші індивідуальні особливості.
• Chill Camp не несе відповідальності за втрату особистих цінних речей учасників (гаджети, прикраси тощо), які не були передані на збереження вожатим/організаторам.

5. Конфіденційність та обробка даних

Ми поважаємо вашу приватність. Усі персональні дані, надані під час бронювання, обробляються згідно із Законом України «Про захист персональних даних» і використовуються виключно для організації відпочинку та зворотного зв'язку.

6. Погодження з умовами

Оформлення бронювання та здійснення оплати означає, що ви повністю ознайомлені з цими умовами, а також із [Політикою повернення коштів] та погоджуєтесь із ними.

Ми залишаємо за собою право оновлювати або змінювати умови без попереднього повідомлення, публікуючи їх оновлену версію на цій сторінці.

🏛 Юридична інформація та контакти

ФОП Крамських Андрій Андрійович

• ЄДРПОУ: 3780211393
• IBAN: UA153220010000026002330130427
• Адреса: Україна, 20708, Черкаська обл., Черкаський р-н, місто Сміла, пров. Павлова, будинок 46, квартира 65

Контакти:

• 📧 Email: chillcamp.ua@gmail.com
• 📞 Телефон: +380992105654

‍

Terms & Conditions / Правила та умови

Публічна оферта

Фізична особа-підприємець Крамських Андрій Андрійович (надалі – «Виконавець»), відповідно до статей 633, 634, 641 та 642 Цивільного кодексу України, пропонує будь-якій фізичній особі, яка є батьком, матір’ю або законним представником дитини (надалі – «Замовник»), укласти цей Публічний договір про надання послуг з організації дозвілля дітей (надалі – «Договір») на умовах, викладених нижче.

Акцептом цього Договору є здійснення Замовником дій, спрямованих на замовлення Послуг, зокрема заповнення заявки, реєстраційної форми, анкети, здійснення бронювання місця в таборі, сплата завдатку або повна чи часткова оплата Послуг.

Виконавець та Замовник надалі разом іменуються «Сторони», а окремо – «Сторона».

1. Предмет Договору

Відповідно до умов цього Договору Виконавець зобов'язується надавати послуги з організації дитячого дозвілля Дитини під час перебування Дитини у якості учасника заходу, який був обраний Замовником на офіційній інтернет-сторінці Виконавця (надалі – «Табір»), а Замовник зобов'язується прийняти та оплатити такі Послуги відповідно до умов цього Договору.

2. Бронювання та оплата

• Заявки та бронювання путівок приймаються через офіційний сайт цілодобово.
• Варіанти оплати:
  • Онлайн-оплата банківською карткою Visa / MasterCard через захищений платіжний сервіс (WayForPay);
  • Безготівковий переказ за реквізитами (IBAN).
• Після оформлення та оплати замовлення ви отримуєте підтвердження та детальну інформацію щодо зміни на e-mail або в месенджер (Telegram / Viber).

3. Організація відпочинку та трансфер

• Усі деталі щодо локації, розкладу зміни, переліку необхідних речей та трансферу надаються батькам/учасникам завчасно до початку зміни.
• Організатор забезпечує проживання, харчування, програму заходів та цілодобовий супровід учасників відповідно до опису обраної програми.

4. Правила перебування та безпека

• Учасники табору зобов’язані дотримуватися внутрішніх правил безпеки та дисципліни табору.
• Батьки (законні представники) зобов'язані надати достовірну інформацію про стан здоров’я дитини, алергії чи інші індивідуальні особливості.
• Chill Camp не несе відповідальності за втрату особистих цінних речей учасників (гаджети, прикраси тощо), які не були передані на збереження вожатим/організаторам.

5. Конфіденційність та обробка даних

Ми поважаємо вашу приватність. Усі персональні дані, надані під час бронювання, обробляються згідно із Законом України «Про захист персональних даних» і використовуються виключно для організації відпочинку та зворотного зв'язку.

6. Погодження з умовами

Оформлення бронювання та здійснення оплати означає, що ви повністю ознайомлені з цими умовами, а також із [Політикою повернення коштів] та погоджуєтесь із ними.

Ми залишаємо за собою право оновлювати або змінювати умови без попереднього повідомлення, публікуючи їх оновлену версію на цій сторінці.

🏛 Юридична інформація та контакти

ФОП Крамських Андрій Андрійович

• ЄДРПОУ: 3780211393
• IBAN: UA153220010000026002330130427
• Адреса: Україна, 20708, Черкаська обл., Черкаський р-н, місто Сміла, пров. Павлова, будинок 46, квартира 65

Контакти:

• 📧 Email: chillcamp.ua@gmail.com
• 📞 Телефон: +380992105654

‍